مسلسل Passing the Reins الموسم الأول الحلقة 8

بعد أن ورث فرس السباق "العائلة المالكة" كمالك مقيد بالميراث من والده الراحل كوزو، قام كويتشي بزيارة مزاد خيول مزرعة هوكوريو مع كوريسو. هناك، يلتقي بنوبويوكي، ابن شينا، بعد أن اشترى نوبويوكي الحصان الذي كان كويتشي يراقبه. يصبح الاثنان صديقين، ويجد كويتشي نفسه منجذبًا إلى أفكار نوبويوكي التقدمية التي تهدف إلى كسر القواعد التقليدية في عالم سباقات الخيل. وفي الوقت نفسه، على الرغم من فوز العائلة المالكة بسباقها الأول، إلا أن أداءه سرعان ما يتراجع. في محاولة لتغيير الأمور، يقدم "كويتشي" اقتراحًا جريئًا، لكن "هيروناكا" يعارضه، مما يتسبب في انقسامات داخل الفريق الملكي. يبدأ كوريسو في الشعور بتحدي غير مسبوق في إدارة الموقف. وسط هذا التوتر، يتلقى كويتشي دعوة من نوبويوكي للانضمام إلى "جمعية الملاك الصغار". هناك، أصبح متأثرًا بشكل متزايد بالمواقف الحديثة والمستقبلية لأصحاب خيول السباق الشباب - مما دفعه بعيدًا عن فريقه الأصلي.