مسلسل Passing the Reins الموسم الأول الحلقة 2

بدعوة من كوزو (كويتشي ساتو)، انضم إيجي كوريسو (ساتوشي تسومابوكي) إلى شركة Royal Human Corporation بصفته السكرتير الحصري لقسم سباق الخيل. أثناء أداء واجباته يلتقي بزوجة كوزو، كيوكو (هيتومي كوروكي)، التي تحتقر سباق الخيل. لاحقًا، يتحدى يوتارو (كوتارو كويزومي)، نجل كوزو، والده للفوز بسباق مركزي واحد على الأقل خلال العام - أو إلغاء القسم بالكامل، مشيرًا إلى شكاوى من الموظفين الأصغر سنًا. يقبل كوزو ويأخذ كوريسو إلى مركز تدريب ميهو لدعم حصانه الثمين، *القتال الملكي*. ومع ذلك، فإن موقفه الانتهازي يثير غضب المدرب تادوكورو، مما تسبب في تداعيات. بعد أن أمر كوريسو بالعثور على مدرب جديد، أعاد التواصل مع حبيبته السابقة كاناكو (واكانا ماتسوموتو) في طوكيو، والتي قدمته إلى مدرب موهوب يدعى هيروناكا (ماسانوبو أندو). يزور كوريسو إسطبل هيروناكا، غير مدرك أن هذا الاجتماع سيغير كل شيء.