مسلسل Passing the Reins الموسم الأول الحلقة 5

تم الكشف عن أن كوزو (كويتشي ساتو) لديه طفل سري! بعد الضغط من كوريسو (ساتوشي تسومابوكي) للحصول على تفسير، يكشف كوزو أن المرأة المعنية هي ميكيكو ناكاجو (توموكو ناكاجيما)، مضيفة سابقة تتعافى حاليًا في مستشفى في مايباشي. برفقة كوزو، تزور كوريسو ميكيكو وتتعلم منها عن ابنها كويتشي (رين ميغورو). بعد فهم الظروف، يعرض كوريسو دعم ميكيكو نيابة عن كوزو، مما يعزز روابط الثقة بين كوزو وكوريسو. أصبح كويتشي أيضًا مفتونًا بعالم خيول السباق في هذه الأثناء، تتخذ كيوكو (هيتومي كوروكي) زوجة كوزو، التي تعاني من اضطراب في القلب، إجراءً حاسمًا. وسط كل هذا، فإن Royal Hope وفارسها Ryujiro (Mahiro Takasugi)، مدعومين بانتصارهم الأول، يستمتعون بالزخم بينما يقرر Team Royal دخول الديربي الياباني.