مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 13

تعمل "مونيكا" و"فيك" وفريق الإضراب معًا لإعادة "أنطون ميتشل" إلى السجن بعد أن أفرجت صفقته مع إدارة مكافحة المخدرات عنه من السجن. عندما يكشف "فيك" عن شكوكه بشأن علاقة "ديفيد" بجريمة "أنطوان" ومقتل أحد السجناء، يجب على "ديفيد" حماية مستقبله السياسي بأي ثمن. عندما يؤدي مقتل أب مفرط في الحماية إلى عودة "كلوديت" و"داتش" إلى دار رعاية سبق لهما التحقيق فيها، تتخذ "مونيكا" قرارًا لا يحظى بشعبية ويساعد في تحديد مصيرها.