مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 7

بينما تقترب "مونيكا" و"فيك" من تحقيق استراحة كبيرة في "غاراج ستينغ"، يسلّم الرئيس "فيليبس" بشكل غير متوقع التمثال النصفي إلى وحدة الجريمة المنظمة. يلقي باللوم في القرار على فضيحة علاقات عامة ناشئة تتضمن شريط فيديو لفيك عند التمثال النصفي للكنيسة والذي تم تسريبه إلى مساعد الرئيس عبر مكتب أسيفيدا. يستخدم "فيك" نفوذه مع "بيز لاتس" للعثور على زعيم عصابة روسي قبل أن يفر زعيم العصابة من البلاد. تهدد "مونيكا" اثنين من الأخصائيين الاجتماعيين في مجال الرعاية الاجتماعية بالسجن بعد العثور على فتاة صغيرة على وشك الموت في منزل الحضانة الخاص بها، ثم تخبر "جوليان" أنه إذا لم يتقدم بطلب نقل، فستطلب نقلًا له بنفسها.