مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 5

قد تؤدي نصيحة من فريق "ليمونهيد" إلى قيام "فيك" و"مونيكا" بإحباط عملية كبرى للهيروين لها صلات بـ "أنطوان ميتشل". تواصل "مونيكا" محاربة "أسيفيدا" بينما تحاول ترويج سياساتها الجديدة للمجتمع، ويبدأ "جوليان" في الشك في أساليبها. تفقد كلوديت الثقة في الهولنديين عندما تشتبه في أنه أبرم صفقة خلف الكواليس مع المدعي العام. ويجد "شين" و"آرمي" نفسيهما في حيرة من أمرهما مع "أنطوان" عندما يلومهما على ضبط الهيروين الخاص بـ "فيك".