مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 6

يعقد "فيك" و"مونيكا" اتفاقًا مع إدارة مكافحة المخدرات لإيقاف عملية "ميتشل" لإنتاج الهيروين بالقطران. عندما يصبح التمثال فارغًا، تتزايد شكوك فيك تجاه شين، حتى يثبت شين نفسه من خلال تقديم دليل رئيسي يكشف عن كمية كبيرة من القطران المخزنة في كنيسة محلية. في هذه الأثناء، لا تزال صداقة داتش وكلوديت تشعر بالتوتر أثناء محاولتهما ربط جريمة قتل شابة بقاتل متسلسل مشتبه به. بالإضافة إلى ذلك، يتخذ "جوليان" موقفًا ضد سياسة "مونيكا"، ثم يذهب إلى "ديفيد" للحصول على الدعم عندما تقترح عليه التفكير في الانتقال من "فارمنجتون".