مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 1

لم يعد فيك هو الشرطي الذي كان عليه من قبل، حيث أصبح يتصرف على غير هدى بعد أن لفتت انتباهه أفعاله السابقة. تم حل فريق الإضراب، تاركًا ماكي أمام تماثيل نصفية وضيعة أبعدته عن الشوارع. عندما ينتقل "أسيفيدا" إلى منصبه الجديد في مجلس المدينة، تتولى الكابتن "مونيكا رولينغ" إدارة الحظيرة وتمكّن "فيك" من تنفيذ سياساتها المثيرة للجدل المناهضة للعصابات.