مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 2

يحاول ماكي مساعدة أحد معارفه القدامى في العثور على مراهق ضال، لكن البحث سرعان ما يتحول إلى أمر قبيح عندما يبدو أن المراهق المفقود متورط في تبادل لإطلاق النار. في هذه الأثناء، يتوجه شين إلى الميدان مع شريكه الجديد الجيش، ليعلمه أساليب الشرطة المشبوهة ويرى إلى أي مدى سيذهب ليصبح شريكًا. بالإضافة إلى ذلك، يقضي Aceveda يومه الأخير في محاولة دفن Vic إلى الأبد، مما يجعل الأمور صعبة على Rawling الذي يحاول أن يحل محله.