مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 4

عندما تضع "مونيكا" "فيك" على أثر هارب هارب في "فارمنجتون"، يجب عليه الاستمرار في إثبات قيمته أثناء اللعب بشكل مستقيم. تشك "كلوديت" في دوافع المدعي العام عندما يتم تكليفها هي ودتش بالتحقيق مع تاجر مخدرات كبير ينتهي به الأمر إلى أن يصبح مجرمًا بسيطًا. يبحث ديفيد عن منفذ غير مشروع للمشاعر المزعجة التي سببها اغتصابه. يقرر فيك تقريب شين مع تزايد مخاوفه بشأن علاقة شين بأنطوان ميتشل.