مسلسل 24 الموسم الأول الحلقة 15

بعد أن أقنع جاك بالمر بأنه لا يحاول قتله، قاموا بمراجعة ملف "عملية Nightfall". كان الهدف من العملية هو قتل رجل يُدعى فيكتور درازين، وهناك معلومة مذهلة في الملف تقنع جاك وبالمر بأنهما مستهدفان. في هذه الأثناء، يؤدي الذعر في العيادة إلى نقل تيري وكيم بعيدًا إلى منزل آمن.