مسلسل Avatar: The Last Airbender الموسم الأول الحلقة 18

عندما يحاول آنج العثور على القطب الشمالي، يتم العثور عليه في القطب الشمالي بدلاً من ذلك. أثناء اصطحابهما إلى هناك، يتوق آنج وكتارا للعثور على معلم في تسخير الماء، ليكتشفا أنه لا يُسمح للفتيات بتعلم تسخير الماء.