مسلسل Avatar: The Last Airbender الموسم الأول الحلقة 3

آنج ‎متحمس للعودة إلى المنزل (معبد الهواء الجنوبي) لأول مرة منذ مائة عام ، لكنه صُدم عندما اكتشف أن المعبد مهجور. يخبر آنج سوكا وكتارا عن طفولته أثناء استكشافهما للمعبد ، لكن سرعان ما يكتشفان شيئًا لم يتوقعه آنج أبدًا. في هذه الأثناء ، يجب على الأمير زوكو إجراء إصلاحات لسفينته والطريقة الوحيدة التي يمكنه بها القيام بذلك هي إرساء سفينته في القاعدة البحرية لمنافسه.