مسلسل Avatar: The Last Airbender الموسم الأول الحلقة 9

بعد أن حاولت كتارا تعليم آنج تسخير الماء، لكنها أدركت أنه يتعلمها بشكل أسرع منها بكثير، أصبحت في حاجة ماسة إلى تحسين قدراتها. عندما تتعثر كتارا عن غير قصد عبر لفيفة مسيّرة للماء يمكن أن تساعد في تحسين قدراتها في متجر القراصنة، تقرر سرقتها، مدركة أنها لا تستطيع أن تأمل في تحمل تكاليفها.