مسلسل Avatar: The Last Airbender الموسم الأول الحلقة 15

يشعر "آنغ" بالإهمال عندما يجتمع "كاتارا" و"سوكا" مجددًا مع "باتو"، وهو صديق قديم لوالدهما من القطب الجنوبي. يبدأون في تذكر أوقاتهم في الماضي أثناء انتظار وصول رسالة من والدهم. يعتقد آنج أن كتارا وسوكا سيتخلون عنه ويخرجان للعثور على والدهما في حالة وصول الرسالة. ومع ذلك، عندما يعطي الرسول الرسالة لباتو، فإن آنج يخون أصدقاءه بطريقة لا يمكن لكاتارا أو سوكا أن تتخيلها أبدًا. ومع ذلك، عندما يقوم Zuko بتجنيد صائد جوائز يُدعى June لتعقب Aang، يتم وضع صداقته على المحك حيث يتعين عليه التعامل مع حقيقة أنه خان أصدقاءه أثناء الدفاع عن نفسه من معركة أخرى.