مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 13

عندما يتم إعدام عصابة بالقرب من منزل كلوديت، يعمل فيك وتافون ودتش معًا للعثور على الجاني قبل أن يتأذى أي شخص آخر. يضطر "شين" و"ليم" و"روني" إلى الاختيار بين ضرب قطار المال دون "فيك" أو تركه يرحل. بينما تستعد "أسيفيدا" لانتخابات مجلس المدينة، يتلقى "داني" بعض الأخبار التي ستغير حياته، وتصل المضايقات التي يتعرض لها "جوليان" إلى مستوى جديد تمامًا.