مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 2

مع اقتراب "فيك" من العثور على عائلته، يركز فريق "الضربة" اهتمامهم على "أرماديلو" بعد أن أحرق أعمال "تيو"، وهو عمل يهدد بفضح مضرب حماية "فيك". بينما تقترب "كلوديت" من الحقيقة بشأن علاقة "فيك" بـ "تيو"، يرافق "داتش" مدقق حسابات مدني لحل جريمة قتل خادمة، بينما يتدخل "داني" و"جوليان" بين جارين متناحرين.