مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 6

تحشد عائلة "ذا بارن" جهودها للتحقيق في مذبحة وقعت في ملجأ للنساء، بينما تقضي "أسيفيدا" يومًا في الشوارع مع "جوليان" بينما يحاول الثنائي استعادة دراجة طفل مسروقة.