مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 4

الآن بعد أن عاد فيك إلى العمل، يتخفى هو وشين كشرطيين قذرين للعثور على الرجل الذي يقف وراء جريمة سطو وقتل. يتعقب داتش وكلوديت منافسًا قديمًا لكلوديت بعد العثور على مسدس تم تسليمه مرتبطًا بقضية لم يتم حلها، بينما تقوم أسيفيدا بتعيين جوليان وداني لمراقبة أبرشية كورية في محاولة لتأمين التصويت الآسيوي في الانتخابات.