مسلسل The Simpsons الموسم الرابع عشر الحلقة 11

يتعلم بارت أنه كان في السابق ممثلًا طفلًا في الإعلانات التجارية وأن هوميروس أنفق كل الأموال التي حصل عليها. ردًا على ذلك، يقدم بارت التماسًا إلى المحكمة لتحرير نفسه قانونيًا من والديه ويخرج من منزل سيمبسون. كان بارت بائسًا في البداية في شقته الجديدة، لكنه اكتشف أن المتزلج توني هوك يعيش في أحد الطوابق أعلاه. أصبح هو وهوك صديقين، وبارت راضٍ بحياته الجديدة. هومر يعتذر لبارت ويطلب منه العودة إلى المنزل. يقبل بارت الاعتذار، لكنه يخبر عائلته أنه ذاهب في جولة مع هوك. في أحد الأحداث، تحدث هومر إلى بارت ووعد بارت أخيرًا بأنه لن يعامله بشكل سيئ مرة أخرى.