مسلسل The Resident الموسم الأول الحلقة 5

عندما يقوم "بيل" بإجراء المكالمة التنفيذية لاستخدام أجهزة "جوليان بوث" الطبية، بدلاً من منتجات المستشفى المعتادة، يجب على "كيت" و"إيه جاي" إيقاف نزاعهما اللحظي من أجل التعاون ضده. في مكان آخر بالمستشفى، يعمل كونراد ونيك على تحقيق أحلام طفل بعد اكتشاف عودة مرض السرطان إليه، ويلاحظ باقي الموظفين صداقة جوليان وديفون الجديدة.