مسلسل The Resident الموسم الأول الحلقة 1

يتطلب انقطاع التيار الكهربائي في مستشفى تشاستين ميموريال من الموظفين علاج مرضاهم دون مساعدة أي تقنية. يأمر بيل الموظفين بالتوقف عن قبول مرضى جدد ونقل أولئك الذين يحتاجون إلى أجهزة دعم الحياة، ولكن عندما يتم نقل طفل محتاج إلى غرفة الطوارئ، يتعارض كونراد وديفون مع التفويض. في هذه الأثناء، يتم تكليف مينا وأوستن بإجراء عملية جراحية في القلب لطفل خديج، على الرغم من نقص الطاقة، ويعمل نيك بلا كلل لتنظيم الموظفين والمرضى الذين يبقون أثناء انقطاع التيار الكهربائي.