مسلسل The Resident الموسم الأول الحلقة 10

يصاب كونراد بدراجة ويؤدي إلى التواء شديد في كاحله، لكنه يعمل من خلال ذلك عندما يتولى قضية أستاذ الطب القديم الذي يهلوس برؤى مرضاها القدامى. تم تكليف ديفون بقبول كونراد الذي يرفض أي نوع من العلاج. تحاول "نيك" التعامل مع مشاعرها أثناء حدادها على فقدان أحد المرضى، بينما يجري "بيل" عملية جراحية لشخصية أجنبية رفيعة المستوى تعاني من مضاعفات غير متوقعة. في هذه الأثناء، تتوطد العلاقة بين "لين" و"بيل".