مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 10

تلاحظ "كلوديت" خطأ "هيات" عندما يقوم باعتقاله، وينقل "بيلينغز" أخبارًا صادمة إلى القسم. يشكل "فيك" تحالفًا مع "أسيفيدا"، بينما ينتظر جلسة الاستماع الخاصة بمجلس المراجعة. وفي هذه الأثناء، تستمر حياة "شين" في الخروج عن نطاق السيطرة.