مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 1

مع حزن الحظيرة على فقدان أحد أفرادها، يسعى "فيك" للانتقام لمقتل صديقه، لكنه يجد نفسه في مرمى "كافانو". كلوديت تكلف فريق الضربة بالتحقيق في إحراق عيادة الميثادون. في هذه الأثناء، يحقق "جوليان" و"تينا" في عملية سطو/اعتداء على متجر للمواد الإباحية، ويكتشف "دوتش" اكتشافًا مرعبًا في "سان ماركوس".