مسلسل The Simpsons الموسم الأول الحلقة 18

يكمل هومر خدمة المجتمع التي أمرت بها المحكمة عندما يصادق مشرفه، الرئيس ويغام، من خلال تقديم إحدى شطائره له. متأثرًا بفعل اللطف، يقوم ويغام بتكليف المدانين الآخرين بمهام غير سارة، لكنه يسمح لهوميروس بالانضمام إليه على طاولة النزهة. يستمرون في التقارب، ولكن عندما يصاب الرئيس أثناء عملية سطو فاشلة على بنك، لا يتمكن هومر من النجاة عندما يكون ويغام في أمس الحاجة إليه. في هذه الأثناء، أصبح بارت مدمنًا على لعبة Battle Ball، وهي لعبة يابانية مكونة من كرات بلاستيكية وبطاقات مغناطيسية، ويحاول عائلته ومعلموه مساعدته في التخلص من هذه العادة.