مسلسل Without a Trace الموسم الأول الحلقة 9

يختفي ماكس كاسيدي بعد أن ترك رسالة على البريد الصوتي لزوجته، ويسعى كل من جاك وآن للعثور عليه. أثناء التحقيق، أدرك جاك أن ماكس كان على علاقة غرامية، وأنه تعمق كثيرًا في القضية أكثر مما ينبغي بعد مقتل شريكه، جيمي، وهو الرجل الذي شعر ماكس بأنه غير مناسب للعمل السري. يخشى كل من جاك وآن الأسوأ بينما يحاول الفريق مطاردة ماكس.