مسلسل Southland الموسم الأول الحلقة 10

في اليوم الأخير لبن كمبتدئ، قرر إجبار جون على إجراء الجراحة التي يحتاجها لتخفيف آلام ظهره والتي بدورها ستنهي حاجته إلى مسكنات الألم. في هذه الأثناء، تكتشف جوزي أن ابنها هو الرجل الذي كانت ليديا تراه. وفي مكان آخر، يقرر سامي العودة إلى الدوريات المنتظمة.