مسلسل Southland الموسم الأول الحلقة 9

مع تفاقم آلام الظهر التي يعاني منها جون، تتفاقم أيضًا مشكلة المخدرات لديه، ويشعر بن، الذي على وشك إنهاء فترة تدريبه، بقلق بالغ عليه. في هذه الأثناء، عندما يقوم رجل يحمل سلاحًا آليًا بجريمة قتل داخل أحد المصانع، يصاب جوزي ويجب على ليديا أن تلاحقه بمفردها. في مكان آخر، يقرر سامي القيام بدور أكثر نشاطًا في ولادة طفله القادمة.