مسلسل The Wire الموسم الأول الحلقة 4

"إذا سمعت الموسيقى، سأرقص." - جريجس يوبخ سوبوتكا ابن أخيه نيك لسرقة الكاميرات ويأمره بإعادة الشحنة - بعد فوات الأوان. يقوم ماكنولتي بمهمة أخلاقية كلف بها نفسه للتعرف على هويته، لكن شريكه القديم، بانك، يقول إن لديهم مسألة أكثر إلحاحًا في متناول اليد: العثور على عمر حتى يتمكن من الشهادة ضد رجل الزناد في باركسديل في إحدى جرائم القتل العام الماضي.