مسلسل Modern Family الموسم الأول الحلقة 17

يأتي صديق هيلي اللامع، عالم الفيزياء الفلكية، للقاء العائلة، مما يضع كلير وفيل في منافسة حول أي منهما أكثر ذكاءً، مما يجعل أليكس تشعر بالخجل تجاه صديقها الخافت ولكن الوسيم، رجل الإطفاء، بيل. يذهب "ميتش" و"كام" في منتجع لليوجا، ولكن عندما يكتشف "كام" أن فريق أحلامه، "كانساس سيتي رويالز"، يتلقى تدريبًا ربيعيًا في المنزل المجاور، لا يستطيع مقاومة التسلل.