مسلسل Modern Family الموسم الأول الحلقة 5

لا يزال فيل وكلير يرغبان في الاحتفال بعيد الهالوين بشكل كبير، ولكن يبدو أنه لا أحد يشاركهما نفس الحماس مما يجعلهما يتساءلان عما إذا كان الجميع على حق. في فندق "بريتشيتس"، يشعر "ميتش" و"كام" بالإحباط بسبب المدة التي يستغرقها "جاي" لإنهاء إعادة تصميم مطبخهما، الأمر الذي يجبر "ميتش" على الوقوف أخيرًا في وجه والده. في هذه الأثناء، تتضاءل ضيافة "غلوريا" عندما يتجاوز "كام" حدوده كضيف في المنزل.