مسلسل Modern Family الموسم الثامن الحلقة 13

بعد شعوره بالتمكين بعد نجاح مشروعه "افعل ذلك بنفسك"، يقنع "فيل" "جاي" بالمشاركة في الاستثمار في عقار طالما أراد تطويره. في هذه الأثناء، لم يكن هوس "كلير" الجديد بطاهي التلفاز وحبها الجديد لطهي عشاء الأحد لذيذًا كما تعتقد. هالي هي أمل العائلة الوحيد لإضافة القليل من الإثارة إلى الوضع. في منزل بريتشيت تاكر، يرى كام وميتشل أن الأسرة تعتمد بشكل كبير على التكنولوجيا، لذلك يحاولان تعليم ليلي أهمية العمل الجاد، الأمر الذي ينتهي بشكل كارثي. بالعودة إلى عائلة بريتشيت، يشعر جاي بالاستبدال عندما يرى أن غلوريا قد استأجرت المدرب غاري لتدريب جو والعمل كرجل مفيد.