مسلسل Modern Family الموسم الثامن الحلقة 10

أثناء محاولته التعافي من كارثة عيد الشكر، يقرر "كام" استضافة العائلة في وليمة يوم رأس السنة الجديدة. بعد أن أدرك أن محاولة كام الأخيرة كانت أيضًا فاشلة تمامًا ومن أجل إنقاذ وجبتهم، يستخدم ميتش "بطاقة هدايا الكونسيرج" التي حصل عليها كهدية عيد الميلاد. سرعان ما يكتشف كام أن الكونسيرج الذي هو في طريقه لإنقاذ الموقف ليس سوى صديقه السابق، كيفث، مدير حلبة السيرك السابق الذي تركه دون أن يقول وداعًا. في هذه الأثناء، يصل فرانك، والد فيل، مع صديقته الجديدة، التي تصادف أنها جليسة أطفال فيل في مرحلة الطفولة، مما يضعه في حالة من الارتباك المربك. أخيرًا، يتعين على غلوريا وجاي أن يقررا من يجب أن يعتني بجو الصغير إذا حدث لهما شيء ما.