مسلسل 24 الموسم الأول الحلقة 22

يحدد جاك مكان الرجل الذي قام بتزوير الدليل الصوتي، لكن جهوده لكسره تم تخريبها من قبل شيري بالمر، التي لها يد في المؤامرة. تعود كيم إلى منزل ماثيسون، حيث تكتشف أن مشاكلها لم تنته بعد. يبحث "بالمر" عن حليف يساعده في إيصال رسالة إلى وحدة مكافحة الإرهاب. يقوم توني وميشيل بإخراج تشابيل من العمل عندما يعيق جهودهما لمساعدة جاك.