مسلسل The Shield الموسم الرابع الحلقة 10

يتواجه "فيك" و"مونيكا" وجهًا لوجه مع "أنطوان"، ويبذلان كل ما في وسعهما لحمله على الاعتراف بالتورط في قتل رجال الشرطة. تصاب مونيكا بالصدمة عندما يواجهها فيك وشين بالمعلومات التي كانا يخفيانها بخصوص جثة أنطون وأنجي. يتساءل شين وآرمي عما إذا كانا سيتمكنان من اجتياز اختبار كشف الكذب الذي تجبرهما مونيكا على إجرائه. في هذه الأثناء، بعد مقتل شابة سوداء أخرى، يأمل داتش وكلوديت في إثبات صحة شكوكهما من خلال منزلهما الذي تم نقله مؤخرًا من تكساس.