مسلسل The Shield الموسم الرابع الحلقة 8

تندفع "مونيكا" و"فيك" لإخراج مخبريهما من الشارع بعد العثور على اثنين من عملاء المخابرات المركزية مقتولين بوحشية. في هذه الأثناء، بينما يحقق "داتش" و"كلوديت" في حادثة ضرب وحشي وسرقة، تجبر قضية من الماضي "داتش" على قبول أحدهم أثناء أداء واجبه. بالإضافة إلى ذلك، يشتبه "فيك" في أنه تم الإيقاع به عندما يأتي "شين" إليه بعد أن خرج وضعه مع "أنطون" و"هالبيرن" عن السيطرة.