مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 12

عندما تقوم "أسيفيدا" بتعيين "فريق الهجوم" لتنفيذ أمر اعتقال شديد الخطورة ضد قاتل غوغاء لخدمة أجندته السياسية، يجدون أنفسهم متورطين في صراع عدائي مع المجتمع الكوري. الآن يجب على الفريق معرفة كيفية وضع حد للموقف قبل أن ينتهي بهم الأمر إلى ضحايا بسبب نزاع عنصري. في هذه الأثناء، يعمل أحد مخبرين مركز فيينا الدولي مع داني للعثور على الكراسي المسروقة، بينما يراقبها.