مسلسل Star Trek: The Next Generation الموسم الأول الحلقة 1

التاريخ النجمي: 45020.4. يشتبه بيكارد في تأثير الرومولان في حرب الكلينجون الأهلية الأخيرة، ويجب عليه إجبار الاتحاد على التدخل قبل انهيار الإمبراطورية.