مسلسل The Simpsons الموسم الأول الحلقة 22

يشعر "بارت" بالذنب بعد فوزه في سباق "آخر يوم دراسي" السنوي حول مدرسة "سبرينغفيلد" الابتدائية، بمساعدة "نيلسون" الذي تغلب على "ميلهاوس" المتصدر. في هذه الأثناء، يحاول هومر إعادة الألعاب النارية ليوم الرابع من يوليو بعد أن تم إلغاؤها بسبب تخفيضات الميزانية.