مسلسل The Simpsons الموسم الأول الحلقة 16

يبدأ مخرج أفلام بريطاني متعجرف يُدعى ديكلان ديزموند في إنتاج فيلم وثائقي عن حياة الطلاب في مدرسة سبرينجفيلد الابتدائية. عندما قدم إلى ليزا، أخبرها أن لديها الكثير من الأهداف واقترح عليها اختيار مهنة واحدة. تركز ليزا على علم الفلك، لكنها لا تستطيع مشاهدة النجوم بسبب التلوث الضوئي. لقد أقنعت العمدة كويمبي بتقليل شدة الضوء أثناء الليل، مما يؤدي فقط إلى زيادة معدل الجريمة. ينحني كيمبي للضغط العام ويعيد تشغيل الأضواء بشكل دائم. تقوم ليزا بتحميل المولدات الكهربائية في محطة توليد الكهرباء بشكل زائد، مما يتسبب في انقطاع التيار الكهربائي، وتكون قادرة على مشاهدة زخات الشهب دون إزعاج الضوء.