مسلسل Whiskey on the Rocks الموسم الأول الحلقة 3

في كارلسكرونا، يخطط القائد العام، بورجي لاجركرانتز، لمبادرته الخاصة للاقتراب من الغواصة من أجل قياس وجود أسلحة نووية. قام بوريه بتعيين أفضل رجاله، الكابتن هامربيرج، مسؤولاً عن العملية غير المصرح بها، وتحت جنح الظلام، اقتربوا من الغواصة. لا تسير الأمور وفقًا للخطة عندما يتم اكتشافها وبالكاد ينجو الترويكا بحياتهم. في موسكو، اكتشف بريجنيف الحادث وغضب، واتصل بالسفير الروسي في ستوكهولم، ألكسندرا كوسيجينا، مطالبًا إياها بإصلاح الوضع بسرعة. على متن الغواصة، تتفاقم الحالة النفسية للكابتن بيسكوف بشكل كبير، ويبدأ في عدم رؤية أي مخرج آخر سوى تفجير الغواصة إلى المملكة القادمة.