مسلسل The Killing الموسم الأول الحلقة 10

يعود لوند وسترينج من أفغانستان بالنتائج التي توصلوا إليها، على الرغم من اقتناع بريكس بذنب الضابط بلال، الذي هرب مع لويز رابين كرهينة له. احتجزت الشرطة بوخ طوال الليل، لكنه عاد مصممًا على إسقاط الحكومة التي هو جزء منها. يتم الكشف عن أسرار في الوزارة وفي الجيش، مما يكشف عن مؤامرة لإخفاء معلومات حيوية. تجمع "لوند" بعض القطع الخاصة بها، ويصل الأمر إلى مواجهة مميتة مع القاتل.