مسلسل The Killing الموسم الثاني الحلقة 9

رفض توماس بوخ الاستقالة ودعا إلى اجتماع للحزب لتحدي سلطة رئيس الوزراء. يجد حليفًا غير متوقع في وزير الدفاع. يتوجه لوند وسترينج إلى أفغانستان للبحث عن الطبيب فريدريك هولست الذي يحمل ضغينة ضد رابين وفريقه. وقرروا أيضًا زيارة المنزل الذي يُزعم أن عائلة قُتلت فيه أثناء تواجد الجنود الدنماركيين هناك. بالعودة إلى كوبنهاجن، ينظم بريكس تفتيشًا لثكنات الجيش ويعثر على خزانة مليئة بالأشياء التي تدينهم.