مسلسل The Killing الموسم الثاني الحلقة 6

تطالب لوند بحفر قبر الجندي القتيل بير ك. مولر، لكن ثبت خطأ نظريتها القائلة بأن التابوت فارغ. تم إيقافها عن التحقيق وتستغرق وقتًا لحضور حفل زفاف والدتها حتى تعيدها التطورات إلى العمل. يعيد "بوخ" مساعدته "كارينا مونك" بعد استقالتها، على الرغم من اعتراضات السكرتير الدائم "بلاو". يقومون بزيارة الوزير السابق مونبيرج، الذي استعاد وعيه في المستشفى، لمعرفة ما يعرفه عن القضية المستمرة.