مسلسل Southland الموسم الأول الحلقة 6

تحقق ليديا وشريكها المحقق راسل كلارك في سلسلة من سرقات المجوهرات في بيل إير ويكتشف بن أن أحد الضحايا هو شخص يعرفه. وفي مسألة أخرى، يجب على بن أن يواجه ماضيه عندما يعود ليطارده. في هذه الأثناء، يكشف جون سرًا كان يخفيه لفترة طويلة، ويواجه راسل مشاكل في المنزل، ويتخذ سامي ونيت خطوات غير عادية لحماية شاهدة العيان، جانيلا، بعد إجراء محاولة أخرى لاغتيالها.