مسلسل Southland الموسم الأول الحلقة 1
في يومه الأول، تم تعيين الضابط المبتدئ بن شيرمان للشرطي المخضرم جون كوبر، ضابط التدريب الجاد. بعد تورطه في حادث إطلاق نار مميت، يبدأ بن بالفعل في التشكيك في اختياره المهني. يحاول المحققان سامي براينت ونيت موريتا إقناع مراهقة صغيرة بالإدلاء بشهادتها بعد أن علمتا أنها شاهدة عيان في محاولة قتل صبي كان مخطئًا أنه عضو في عصابة. في هذه الأثناء، تحقق المحققة ليديا آدامز في اختفاء فتاة صغيرة.
سيتم تفعيل ميزة التعليقات قريباً