مسلسل The Wire الموسم الأول الحلقة 9

"...بينما تنتظر لحظات لن تأتي أبداً." --فريمون استجابة لنداء أحد الضباط طلبًا للمساعدة، يرفض "ماكنولتي" و"بيريز" الزقاق الخطأ، مما يؤدي إلى نتائج غير متوقعة. ينتهك طاقم "باركسديل" هدنة الأحد غير المعلنة باستخدام الأسلحة النارية، مما يزيد من السخط بين أعضاء "تعاونية اليوم الجديد". بعد أن تعثرت جهوده لفتح صالة ألعاب رياضية، يتفاجأ كاتي بالعثور على مساعدة من داخل هيكل السلطة في بالتيمور.