مسلسل Boardwalk Empire الموسم الأول الحلقة 3

يهدد شاهد غير متوقع على مذبحة الغابة بفضح الجناة، مما يرسل كلاً من "إيلي" و"فان ألدن" مسرعين إلى المستشفى. تبدأ "مارغريت" وظيفة جديدة في متجر ملابس فرنسي راقي في فندق "ريتز"، بينما يدفع فريق "تشالكي" ثمنًا باهظًا لتولي عملية "ميكي دويل" غير المشروعة.