مسلسل Boardwalk Empire الموسم الأول الحلقة 1

يناير 1920. عشية الحظر، أدان أمين صندوق أتلانتيك سيتي، ناكي طومسون، الكحول في اجتماع رابطة الاعتدال النسائية، حيث لاحظته مارغريت شرودر، ربة منزل جميلة وحامل تأتي إليه للمساعدة في الحصول على وظيفة لزوجها هانز الذي يسيء معاملته. في وقت لاحق من ذلك المساء، يخبر Nucky المخادع رؤساء جناحه بشكل خاص عن فرصة تحقيق أرباح ضخمة من بيع المشروبات الكحولية غير المشروعة. في انفجار العد التنازلي حتى منتصف الليل في Babette's Supper Club، أكد لجيمي دارمودي، وهو طبيب بيطري عاد مؤخرًا من الحرب العالمية الأولى، أن تعيينه كـ "رجل فرايداي" لرئيس كاتب الجناح الرابع الجديد، بادي رايان، سيؤدي إلى أشياء أكبر. في هذه الأثناء، لدى جيمي تطلعات أعلى وينتهي به الأمر إلى تكوين تحالف قد يكون له عواقب وخيمة عليه وعلى Nucky.